Մենք սովոր ենք ամանորյա «Անտառում տոնածառ է ծնվել» երգին: Նա ուղեկցում է մեզ ամեն Նոր տարի, մեր ամբողջ մեծահասակների կյանքը: Բայց մեկը ժամանակին գրել է այս երգը: Այս հոդվածում մենք կփորձենք պարզել դա:
Հրահանգներ
Քայլ 1
«Տոնածառը ծնվեց անտառում» երգը ունի հստակ ձևավորված հեղինակ և նույնիսկ ստեղծագործության բավականին ճշգրիտ տարի: Այս պարզ ու ծանոթ տողերի հեղինակը Ռաիսա Ադամովնա Կուդաշեւան է: Իսկ մեղեդու հեղինակը Լեոնիդ Կառլովիչ Բեքմանն էր: Շատերը սովոր են այս երգը համարել Ամանորի խորհրդային, բայց այն ծնվել է ավելի վաղ ՝ 1903-1905 թվականներին: Եվ նա այդ ժամանակ Սուրբ նունդ էր:
Քայլ 2
Հետաքրքիր է, որ մի փոքր շուտ ՝ 1898 թ.-ին, շվեդացի Էմմի Կոլերը գրեց մի շատ նման «Nu tändas tusen juleljus» երգը: Դրա անունը թարգմանվում է որպես «Հազարավոր մոմեր են վառվում»: Լսվել է արդյոք մեր «Յոլոչկան» այս սուրբ Christmasննդյան մեղեդու մեջ, մենք երբեք չենք իմանա:
Քայլ 3
Փաստն այն է, որ երկու երգերի մեղեդին ՝ ռուսերեն և շվեդական, հիշեցնում է գերմանական ժողովրդական երգ, որը հայտնի է առնվազն 1819 թվականից: Այն կոչվում է Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Նա ստացել է «Թյուրինգյան շարժառիթ» նկարագիրը: Ահա այսպիսի մի դժվար պատմություն կարծես թե պարզունակ, բայց մեզ համար շատ ծանոթ ամանորյա երգում:
